Symbol	Deutsch	international (am. / br.)
	Airbag	airbag
	Seitenairbag	side-impact airbag
	Gurt anlegen	seat belt
	Warnblinkanlage	hazard warning
	ABS	abs
	Batterieladestandsanzeige	battery charging condition
Bei Aufleuchten der Warnleuchte "Batterieladestandsanzeige" ist die Autobatterie etweder zu viel oder zu wenig aufgeladen. Batteriespannung bzw. Regler messen oder eine Wekstatt aufsuchen
	Batterieladestandsanzeige Hybrid Auto	battery charging condition Hybrid car
Bei Aufleuchten der Kontrolleuchte "Haupt Batterie" bei einem Hybrid Auto ist die Autobatterie bzw. der KFZ Akku zu sehr oder zu gering aufgeladen. Die Vertragswerkstatt sollte schnellst möglich aufgesucht werden.
	Getriebe	transmission
	Temperatur Kühler	cooler tempe vrature
Bei Aufleuchten der Warnleuchte "Kühlsystem" schnell anhalten und die Kühlflüssigkeit kontrollieren und nachfüllen (Vorsicht beim Aufschrauben des Deckels, denn Kühlsystem steht unter Druck!)
	Öldruck	oil pressure
Bei Aufleuchten der Warnleuchte "Öldruck" das KFZ schnellst möglich anhalten und Ölstand kontrollieren und bei Bedarf Öl nachfüllen
	Tür ist offen	Door open
	Ölwechsel	maintance required
	Reifendruck	tire / tyre pressure
Bei Aufleuchten der Warnleuchte "Reifendruck" die Geschwindigkeit verringern und bei nächster Gelegenheit Reifendruck überprüfen und Luft nachfüllen.
	TCS Traktionskontrolle	tcs traction control system
	Bremsbelag	brake pad wear indicator
Bei Aufleuchten der Warnleuchte "Bremsbelag" die Bremsbeläge kontrollieren und auswechseln oder eine Wekstatt aufsuchen
	Bremsflüssigkeit	brake fluid
Bei Aufleuchten der Warnleuchte "Bremsflüssigkeit" die Bremsflüssigkeit kontrollieren und nachfüllen bzw.auswechseln oder eine Wekstatt aufsuchen

 
Sie finden Autosymbole, Kontrolleuchten, Warnmeldungen und Hinweis Symbole unter anderen bei folgenden Autoherstellern:

Alfa Romeo, Aston Martin, Audi, Autobianchi, Bentley, Bertone, Brabus, Bristol, Bmw, Buick, Bugatti, Cadillac, Chevrolet, Chrysler,  Citroen, Daewoo, Daihatsu, Dodge, Ferrari, Fiat, Ford, Honda, Hummer, Hyundai, Infiniti, Isuzu, Jaguar, Jeep, Kia, Lada, Lamborghini, Lancia, Lexus, Lincoln, Lotus, Maserati, Maybach, Mazda, Mercedes Benz, Mercury, Mg, Mini, Mitsubishi, Morgan, Nissan, Oldsmobile, Opel, Peugeot, Plymouth, Pontiac, Porsche, Range Rover, Renault, Rolls Royce, Rover, Saab, Scania, Saturn, Seat, Skoda, Smart, Ssang Yong, Subaru, Suzuki, Tata, Toyota, Trabant, Volkswagen, VW, Volvo, Wiesmann, Zastava, u. a.

Weitere Bezeichnungen und Synonyme für Kontrolleuchten:
Warnlampen, Warnleuchten, Anzeigeinstumente, Fehlerleuchten, Störungslampen, Störmeldungen, Warnmeldungen, Hinweisleuchten, Hinweislampen, Hinweisinstrument, Instrumentenleuchte, Cockpitleuchte, Armaturenbrettleuchte, Armaturenbrettlampe.
Der Audruck "Leuchte" wird auch als Lampe oder Licht bezeichnet.



Anmerkung:

Vorgeschriebene Motorrad Symbole und Kontrolleuchten

Auch bei einem Motorrad gibt es Vorschriften für Motorrad Symbole und Kontrolleuchten:
Vorgeschrieben sind:
- Fernlicht in gelber oder blauer Farbe
- Blinker in grüner Farbe, wenn außerhalb des Sichtfelds/Blickfeldes des Lenkers bzw. Fahrers
- als Instrumente sind weiterhin ein Tachometer und Kilometermesser / Kilometerzähler Vorschrift